Prevod od "petljaj se" do Brazilski PT


Kako koristiti "petljaj se" u rečenicama:

Ne petljaj se u moje stvari.
Mantenha sua boca longe dos meus assuntos.
Prihvati moj savet... i ne petljaj se sa doktorima.
Siga meu conselho... e não se envolva com um médico.
Ne Irv, ne petljaj se dublje u ovo.
Não, Irv, não se envolva mais.
Ne petljaj se ovako više s Malenim!
Não implique mais com o Tiny. Foram buscá-lo num hospício.
Ne, Moss, ostaæeš uz Langa..... i ne petljaj se u ovaj sluèaj.
Não, Moss, você fica com Lang e você faz o que eu te disse fica fora deste caso.
Petljaj se sa Nikom, pa æeš dobiti "dremku" u prašini.
Se fizer algo que Niko não gosta, você é um homem morto.
Ne petljaj se u moje stvari!
Para que não se meta mais nas minhas coisas, babaca!
Ne petljaj se u Specijalni odjel.
Não se mexe com a polícia secreta!
Ne petljaj se s Džoan Uboj...
Não mexa com Joan, a caça...
Ne petljaj se sa nekim, ko ne kupuje šta ti prodaješ.
Nunca escolha quem não quer comprar.
Ne petljaj se, ja ne znam ni šta radiš ti ovdje?
Não se meta. Nem sei o que você está fazendo aqui.
Ne petljaj se sa Larryjem Židovom!
Não te meta com o Larry Arrebenta.
Ne petljaj se sa tim Ijudima, Jack, odvedu te gore i više se ne vratiš.
Não vai conseguir foder tão fácil com essa gente, Jack! Se te pegam, fazem você voltar...
Kao da si postavio reklamni pano koji kazuje, "ne petljaj se s PC-jima" i Eddiem Castillom... on se ne boji nikoga, ukljuèujuæi marince.
É como por um aviso que diz: "Não mexa com os PCs" E com Eddie Castillo, ele não tem medo de ninguém..
Ne petljaj se s tuðim ženama na mom imanju.
Não mexa com esposas dos outros em minha casa, ok?
Šta bi sa onim "Ne petljaj se"?
O que aonteceu com não se envolver?
Ne petljaj se u privatne stvari drugih ljudi, patetièni pervertitu.
Não se meta no assunto dos outros, pervertido idiota.
Neki tip je ušao u Gurdžitov stan i poèeo da me udara, i rekao je, "ne petljaj se u tuðe poslove, ti patetièni pervertitu."
Um cara apareceu por lá e começou a me bater, e disse não se meta nos assuntos dos outros, idiota pervertido. Pobre Sammy.
Michael, ne petljaj se u ovo.
Scott... - Michael, fica fora disso.
Kažem ti, ne petljaj se sa mojim antibakterijskim sapunom.
Max, sério, não mexa com meu desinfetante de mãos.
Ne petljaj se, ovo nije naša porodica.
Fique fora disso, essa não é nossa família. Nós não temos uma família.
Ako ništa dobroga ne može izaæi, ne petljaj se.
Quando nada de bom pode acontecer, não se engaje.
Ne petljaj se s tim klincom.
Não se meta com este garoto.
Ne petljaj se s ogromnima, Tommy!
Não foda com o gigante, Tommy. Não foda o gigante.
Prvo, ne petljaj se s nekim ko može da izgubi više od tebe.
A primeira é... Não se unir com um cara que tenha mais a perder do que você.
Ne petljaj se u moja sranja, tetka Neli.
Me dê o controle. -Não mexa aí, tia Nellie.
Ne petljaj se u moj posao.
Cuidado com o que está fazendo.
Ne petljaj se s onima iznad tebe.
Não se meta com o que vai além da sua posição.
Tako da, vidi, ako budeš išla tamo, ne petljaj se sa tim stvarima.
Ser for até lá, não mexa com isso. Certo.
Ne petljaj se sa lošim ljudima.
Não se misture com gente má.
Ne petljaj se u moju stranu posla.
Pare de se intrometer e fique do meu lado nos negócios.
Ne petljaj se sa silama koje ne razumeš!
Não mexa com poderes que não entende.
Ne petljaj se u ono što ne razumeš.
Não se meta numa cagada que não entende
0.56141996383667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?